فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة في الصينية

• 联合国协调队

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق التنسيق" في الصينية    协调小组
• "التابع" في الصينية    奴才
• "لجنة التنسيق التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国协调委员会
• "فريق المساعدة التقنية التابع للأمم المتحدة في المكسيك" في الصينية    联合国墨西哥技术援助队
• "عمليات مركز التنسيق التابع للأمم المتحدة في الهند" في الصينية    联合国印度协调中心业务
• "فريق الأمم المتحدة للتحقيق في أفغانستان" في الصينية    联合国阿富汗调查队
• "فريق التفتيش/التحقق التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国视察和核查小组
• "فريق الخبراء التابع للأمين العام للأمم المتحدة" في الصينية    联合国秘书长专家小组
• "فريق التخطيط التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队规划小组
• "فريق التفتيش التابع للجنة الخاصة للأمم المتحدة" في الصينية    特委会视察队
• "فريق الخبراء التابع للأمين العام للأمم المتحدة المعني بمشاكل السلع الأساسية في أفريقيا" في الصينية    联合国秘书长非洲商品问题专家组
• "فريق الاتصال العسكري التابع لقوة الأمم المتحدة للحماية" في الصينية    联合国保护部队军事联络处
• "فريق الدارسة التابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国待命部队研究小组
• "فريق المراقبين الميدانيين التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国外地观察员小组
• "لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات في أفريقيا" في الصينية    联合国非洲运输和通讯十年机构间协调委员会
• "فريق الأمم المتحدة الجاهز لتقييم الكوارث والتنسيق" في الصينية    联合国灾害评估和协调待命小组
• "فريق التخطيط التابع لبعثة الأمم المتحدة في هايتي" في الصينية    联海特派团规划小组
• "فريق المنظمات غير الحكومية التابع للأمم المتحدة المعني بالمرأة والتنمية" في الصينية    联合国/非政府组织妇女与发展问题小组
• "فريق الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق" في الصينية    联合国灾害评估和协调待命小组
• "نظام إرسال تقارير عن الحالة التابع لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية    救灾协调处情况报告传输系统
• "قوة التنفيذ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国执行部队
• "الفريق العامل المعني بإنشاء لواء متعدد الجنسيات للتدخل السريع تابع للقوات الاحتياطية للأمم المتحدة" في الصينية    多国联合国待命部队高度戒备旅工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组
• "فرقة المتطوعين التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员服务队

• فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة المعني بالمشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث
  联合国少年司法技术咨询和援助协调小组
• فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة والمعني بالمشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث
  联合国少年司法技术咨询和援助协调小组
• ألف- فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة والمعني بالمشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث
  A. 联合国少年司法技术咨询和援助协调小组
• ممثلة لجنة حقوق الطفل لدى فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة والمعني بتقديم المشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث
  儿童权利委员会联合国少年司法技术咨询和援助问题协调小组代表
• وواصل فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة بذل جهوده من أجل زيادة التنسيق في ما بين وكالات الأمم المتحدة وبرامجها العاملة في الصومال.
  联合国国家工作队维持努力，加强协调在索马里工作的联合国各机构与方案。
• وضع الجدول الزمني لأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الجديدة وفقا لدورات البرامج التي تمت مواءمتها كما هو وارد في قائمة قاعدة بيانات فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة على النحو المشار إليه في موقع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على شبكة الإنترنت.
  联合国系统、驻地协调员系统、联合国系统国家工作队、发展集团及其机构（特别是其方案小组）作为机构间指导机制
• وفي تشاد، قامت اليونيسيف بالدور القيادي في تنسيق الأعمال الإنسانية التي يقوم بها فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة لصالح المشردين داخليا من ناحية توفير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية (بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية) وتغذية الأطفال والتعليم وحماية الأطفال.
  在乍得，儿童基金会率先协调国家工作队在供水和环卫、保健（与世界卫生组织合作）、儿童营养、教育和儿童保护等领域，为境内流离失所者采取的人道主义行动。
• وضع الجدول الزمني لأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الجديدة وفقا لدورات البرامج التي تمت مواءمتها كما هو وارد في قائمة قاعدة بيانات فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة على النحو المشار إليه في موقع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على شبكة الإنترنت.
  如发展集团网站内所示，依照联合国国家工作队的数据库所列调和的方案周期，排定新的联发援框架的时限 联合国系统，驻地协调员制度， 联合国系统国家工作队，
• 32- وفي عام 2005، تولى المكتب رئاسة فريق التنسيق التابع للأمم المتحدة والمعني بالمشورة والمساعدة التقنيتين في مجال قضاء الأحداث، الذي يوسّع من نطاق أنشطته لتشمل تنسيق المساعدة التقنية التي تقدّمها وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بهذا الخصوص.
  2005年，毒品和犯罪问题办事处担任联合国少年司法技术咨询和援助协调小组主席，该小组正在将其活动扩大到协调联合国各机构和非政府组织在这一领域的技术援助。